Ce mercredi 23 août les Red Sox visitaient les Pirates au parc St-Georges. Les Red Sox ont utilisé Guillaume Bergeron et Daniel Thibodeau comme lanceurs et du côté des Pirates c’est Stéphane Goulet et Steve Desbiens qui ont lancé. Mis à part quelques petites erreurs, les équipes ont été solide à la défensive durant toute la rencontre. Les frappeurs des deux formations ont été actifs à presque toutes les manches. L’excellent joueur d’avant-champ des Pirates, Francis Lepage, s’est encore illustré ce soir en frappant un missile loin, très loin et haut, au champ centre droit pour un circuit. Pour les Red Sox, le « laser » est venu du bâton de Jérémy Roberts! Un solide triple dans le fond du champ droit et il est venu marquer sur un mauvais relais qui a quitté la surface de jeu. Ce fut un match serré jusqu’à la toute fin. Marque finale : Pirates 5 Red Sox 4