En cette superbe soirée de septembre, c’était la fin des quarts de finale de la LSSSJ. Pour ce premier match de la soirée, les Red Sox affrontaient les Pirates au parc St-Georges. En première manche, les Red Sox ont pris les devants 2-0 mais les Pirates ont marqué 4 points à leur retour au bâton grâce notamment à un circuit de 3 PP de Francis Lepage. En fin de deuxième, LP Martin a aussi frappé un circuit solo pour les Pirates pour porter la marque à 5-2. Les 2 équipes se sont échangés chacun point et après 5 manches, les Red Sox tirent de l’arrière 6-3. Les Red Sox ont plusieurs contacts solides mais l’arrêt court des Pirates, Francis Lepage et le champ centre, Joey Lallemand y sont allés de plusieurs jeux importants pour freiner leurs attaques. En fin de sixième, les Pirates ont ajouté 3 points et Stéphane Goulet a fermé la porte au Red Sox en septième et dernière manche. Les Pirates passent en 1/2 finale avec une victoire de 9-3.