Le premier duel de la soirée opposait les Rangers aux Pirates. Les Rangers se sont inscrits à la marque dès la première manche grâce au coup sûr opportun de Martin Richer et à la vitesse de Guy Roy qui a battu le relai du champ centre vers le marbre pour prendre les devants 1-0. La réplique des Pirates est seulement venue en quatrième manche avec des ballons sacrifices consécutifs d’Hugo Roy et d’Alexandre Desruisseaux et un coup sûr d’Éric Petelle pour prendre les devants 3-1. En cinquième, la pluie s’est mise de la partie mais ça n’empêche pas Francis Lepage de produire 1 point lui aussi grâce à un ballon sacrifice. Alexandre Desruisseaux a par la suite fermé les livres avec un solide coup sûr récoltant ainsi ses 2e et 3e points produits de la rencontre. Avec les éclairs et le tonnerre, les arbitres ont pris la sage décision d’arrêter le match après la cinquième manche. Marque finale : Pirates 6 Rangers 1.
La partie opposant les D-Backs et les Red Sox n’a pas été jouées à cause de la mauvaise température.
